Восени 2010 року нам пощастило в рамках програми «Дачний відповідь» робити японський садок для цікавої людини, відомого сходознавця, журналіста і письменника Всеволода Овчинникова. Особливо цікаво використовувати стилістику японських садів стосовно до наших умов, до нашого менталітету. Ми вирішили центральною ідеєю саду зробити ювілей, який Всеволод Володимирович і його дружина Муза Павлівна відзначають у 2011 році: 60 років разом і 60 років Всеволод Володимирович в журналістиці. Число 60 - дуже важливе і значне на Сході. Воно означає повний цикл: дванадцять разів по п'ять - 12 тварин (за східним календарем) і 5 стихій (земля, вогонь, метал, вода, дерево). У нашому проекті число 60 є присутнім в квадраті 4 × 4 метри, який розділений на 100 квадратиків 40 × 40 см. Сорок з них - газон, а шістдесят - камені. Шістдесятий камінь - особливий, на ньому японськими ієрогліфами вигравірувано «60».
У кутку поряд з центральним квадратом розташована невелика проста альтанка з лавкою. Можна сидіти в альтанці і милуватися садом, причому дивитися в різних напрямках, так як альтанка кутова. Японський стиль альтанки виражений в простоті форм і традиційних кольорах: темно-коричневі опори і світлі бежеві стіни.
Від основного квадрата йде доріжка тобі-иши, викладена з окремих плоских широких крокових каменів. Вона виводить за межі японського садка, в іншу частину саду. У японців, якщо на доріжці лежить невеликий округлий камінь, перев'язаний навхрест чорної мотузкою (сейкіторі-ити) - прохід гостям заборонений, починається приватна частина. Цікаво, що не тільки люди, але і духи не можуть подолати цю перешкоду. Мотузка в символічному сенсі прив'язує їх до каменя, не дає пройти далі.
Майданчик перед будинком ми розширили, облаштували для зустрічі гостей і накрили перголой, яка пов'язує сад в японському стилі з будинком, маскує будинок. Року за три вона увьется ліанами, які будуть давати тінь, захист від несильного дощу і посилять зв'язок будинку з садом.
Композиція нашого саду побудована так, що коли входиш в хвіртку, сад відразу не бачиш. Вид відкривається тільки тоді, коли зробиш кілька кроків, і тільки поступово, з кожним вигином доріжки можна бачити все нові і нові картини.
За допомогою геопластики ми вирішили питання з різними рівнями вхідної зони і поверхнею землі в саду. Мальовничі пагорби дуже прикрашають сад, підкреслюють його стилістику і візуально відокремлюють від решти «Не японської» території.
Рослини теж підбиралися за змістом. Вони підкреслюють загальну японську стилістику саду. Наприклад, бересклет, клен, виноград і спірея дають яскраву червону і помаранчеву забарвлення восени. Гортензія дуже улюблена в японських садах. Дерен білий має яскраво-червону кору, він дуже хороший для зими. Взимку також прикрашають сад довго не опадають плоди бруслини європейського і яблуні декоративної. Бузок Мейера Палібін сформована у вигляді кульок. Такі ж зелені кулі часто зустрічаються в садах Японії. Особливе місце займають, звичайно, хвойні рослин і особливо сосни.
Ми намагалися так підібрати рослини, щоб красиво було в будь-який сезон. Крім того, за допомогою рослин ми створили окремий закритий куточок в японському стилі всередині великого саду.
У традиційних дзен-буддистських садах був винайдений цікавий садовий елемент - сухий пейзаж (каресансуй). Тут вода присутня в символічному вигляді. Великі камені зображають скелі, береги, острови, водоспади, а дрібний гравій - саму воду. Бажаючи ще більше підкреслити ідею, на цьому гравії малюють водну брижі, кола «на воді». Наш сухий струмок починається від ганку і «тече» вниз по рельєфу. На рівнині «розтікається» в невелике озерце, обрамлене ірисами. На березі стоїть кам'яний ліхтар оки-торо. Це найменший з японських кам'яних ліхтарів.
У японському саду важливі звуки, потрібно чути музику вітру. Для цього ми повісили два японських дзвіночка: під перголой і в альтанці. До їх язичків прив'язані прапорці, які розгойдуються вітром і змушують дзвіночки дзвеніти. На червоному папері надрукувала ієрогліфи: «щастя», «благополуччя», «успіх» і «повага» - це наші побажання сім'ї Всеволода Володимировича.
Запис передачі «Дачний відповідь» можна подивитися на сайті www.landy.art.ru.
Світлана Чижова,
к. біол. н., арт-директор компанії «Ландшафтне Мистецтво»,
м Москва, www.landy-art.ru